Delton DVR Manuel d'utilisateur

AVD715, AVD717 MPEG-4 DVR FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓ Nagy tárolókapacitású modell CD íróval A modell aktuális külső megjelenés

10 2) USB Gyors mentéshez és firmware / OSD frissítéshez, helyezzen be egy kompatíbilis USB memóriát az USB portba. A panel hátoldalán is találhat

100 7 3034 126.4 240 260 10.8 120 458 19.0 60 834 34.8 BEST /Legjobb/ 30 1346 56.0 240 368 15.2 120 646 26.8 60 1174 49.0 HIGH /Magas/ 30 18

101 6. FÜGGELÉK – KOMBATIBILIS HDD MÁRKÁK Az alábbi táblázat a legújabb verziójú DVR-re vonatkozik, frissítse a firmware-t, ha az Ön DVR-e régebbi

11 13) SEARCH Nyomja meg a SEARCH gombot a keresés menübe való belépéshez. 14) REC Nyomja meg a REC gombot a manuális rögzítés elindításához. 15)

122.2 Panel Hátulja 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE Ha használja a LOOP funkciót valamelyik csatornán, kapcsolja az adott csatornát HI-IMPEDANCE

13 9) RS-485 Külső eszközök (pl. PTZ kamerák) kommunikációs portjának csatlakozási helye, RS485-A és RS485-B. 10) EXTERNAL I/O Helyezze a szettbe

14 1) 75Ω / HI-IMPEDANCE Ha használja a LOOP funkciót valamelyik csatornán, kapcsolja az adott csatornát HI-IMPEDANCE-re. Más esetben kapcsoljon

15 10) EXTERNAL I/O Helyezze a szettben található 25PIN DSUB csatlakozót a porthoz, külső eszközök csatlakozására (külső riasztás, PTZ kamera, stb)

16 3. BEÁLLÍTÁS ÉS CSATLAKOZÁSOK 3.1 HDD Telepítés A HDD-ket a DVR bekapcsolása előtt kell telepíteni. A telepítés részletes útmutatóit az „1. Függ

17 Megj.: A kamera nevének, ID-nak, protokollnak és átviteli sebességnek a beállításáról a „6.4.5 Távvezérlés” fejezetben talál leírást. A kamera

18 1, HDD telepítése: Telepítse a HDD-ket a winchester bővítőben. Állítsa a HDD-t „Master” módra (ne használja a „Slave” módot). Ha minden HDD-t tel

193.5 Dátum és Idő Beállítás A DVR használata előtt először állítsa be a dátumot és az időt. A következő gombokat használhatja a menü beállításhoz:

2BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK FIGYELMEZTETÉS: Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne érje a készüléket eső vagy nedvesség. Csak oly

20 A hálózati beállításokat a számítógép vezérlőpultjának hálózati beállításaiban változtathatja meg. Ha a hálózati beállításokban még nincs tapaszt

21 3.6.2 DDNS Regisztráció Dinamikus IP cím esetén szüksége lesz egy DDNS azonosítóra a PPPoE vagy DHCP kapcsolódáshoz. A DDNS szolgáltatás a dinam

22 • Ezután létrejön az azonosító (Account Created), és a Dyndns küld egy e-mailt a megadott e-mail címre az azonosító haszn

23 • Jelentkezzen be a létrehozott azonosítóval és kattintson a „My Service”-re. • Kattintson az „Add Host Services”-re (Host hozzáadás). •

24• Töltse ki és válasszon host nevet. • A Host név létrehozva. A dinamikus IP címre a létrehozott Host név beírásával csatlakozhat. 3.6.3

25 - A DVR alapértelmezett belépési kódja és jelszava (account / password): admin - A DVR alapértelmezett portja: 80 2, Állítsa be a DVR hálózati b

26 3.6.4 Dinamikus IP – DHCP Ha van rooter a rendszerben, használja a rooter által biztosított alapértelmezett IP címet a rooter me

27 3, Állítsa be a DVR DDNS beállításait a Rendszer Konfiguráció -> Hálózat menüben (System Config -> Network) az AP szoftverben - DDNS: Válas

28 3.7 Jelszó és Felhasználó Név Beállítás 3.7.1 DVR Jelszó Beállítás A következő gombokat használhatja a menü beállításhoz: GOMB FUNKCIÓ FEL, LE,

294. ALAPVETŐ MŰKÖDÉS 4.1 Rögzítés /Recording/ A DVR háromféle rögzítési módban működhet: kézi (manuális rögzítés), esemény (event) rögzítés és idő

3TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK ... 2 1. ÁTTEKINTÉS

30 4.2 Lejátszás Ha megnyomja a „PLAY” gombot, az utolsó rögzített videó jelenik meg a monitoron. Megj.: Legalább 8192 képkockának

31 • Stop ( ) Ha bármely helyzetben megnyomja a „ ” gombot, akkor a DVR visszatér élőképes megfigyelési módba. • Csatorna Kijelzési Mód A csato

32 02 03 12 01 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 Lejátszás módban • Lassú lejátszás Nyomja meg a „SLOW” gombot, így a készülék 1/4x-es se

335. FŐ MENÜ 5.1 Menü Fa

346. MENÜ FUNKCIÓ 6.1 Rögzítés /Record/ Ebben a részben a rögzítési beállításokat találja. Nyomja meg a „MENU” gombot a DVR elején a főmenübe való

35 5. RÖGZÍTETT KÉP MÉRETE /RECORD IMG SIZE/ Két felvételi opció van: FRAME és CIF. FRAME módban maximum 720x576 pixeles képek kerülnek rögzítésre.

36 10. TELJES IPS KIOSZTÁS /TOTAL IPS SHARE/ Ebben az opcióban állíthatjuk be, hogy a DVR, hogyan ossza ki az összes IPS-t. Egy csatornára minél töb

37 6.2 Időzítő / Timer/ Ebben a menüben beállíthat 7-féle időzített rögzítést. Nyomja meg a „MENU” gombot a menübe való belépéshez. Ezután mozgas

382. START Válassza ki a felvételi idő kezdetét. 3. END Válassza ki a felvételi idő végét. 6.3 Dátum /Date/ Ebben a menüben beállíthatja a rends

39 3. AUTOMATIKUS ÓRA ÁTÁLLÍTÁS /DAYLIGHT SAVING/ Válassza ki, hogy az automatikus óra átállítás funkció aktív-e vagy nem (ON/OFF - BE/KI). Ha beka

4 6. MENÜ FUNKCIÓ ... 34 6.1 Rögzítés /R

40 6.4.1 Kamera /Camera/ Ebben az almenüben a haladó kamera beállításokat hajthatja végre. Mozgassa a kurzort a „CAMERA” menüpontra és nyomja meg

41 6.4.2 Érzékelés /Detection/ Ebben a menüpontban állíthatja be a mozgás érzékeléshez kapcsolódó beállításokat, az ÉRZÉKELÉS BEÁLLÍTÁS /DETECTION

42 3. AREA (Terület) Nyomja meg az „ENTER” gombot az érzékelési terület beállításához. A rózsaszín színű négyzetek jelzik az a területet, amit a kés

43 6. TS (Időszakos érzékenység) Érzékenység, ami meghatározza, hogy mennyi ideig kell a tárgynak mozognia riasztás indításához. Alacsonyabb szám =

44 6.4.3 Kijelző /Display/ Ebben a menüben tudja beállítani a kijelzés beállításait. Mozgassa a kurzort a „DISPLAY” menüpontra és nyomja meg az „EN

45 9. OSD Állítsa be az OSD menü színeit. Mozgassa a kurzort az „OSD” menüpontra és nyomja meg az „ENTER” gombot. A kijelzőn a következő opciók je

46 ADVANCE ALERTCAMERA EXT. ALERT ON DETECTION INT. BUZZER ON DISPLAY KEY BUZZER ON ALERT VLOSS BUZZER ON REMOTE MOTION BUZZER ON SYSTE

47 6.4.5 Távvezérlés /Remote/ Ebben a menüben állíthatja be az eszköz távvezérléssel kapcsolatos beállításait. Mozgassa a kurzort a „REMOTE” menüpo

48 6.4.6 Rendszer /System/ Ebben a menüben találja és állíthatja be a rendszer beállításokat. Mozgassa a kurzort a „SYSTEM” menüpontra és nyomja m

49 6. RESET DEFAULT /ALAPÉRTELMEZETT ÉRTÉKEKRE VISSZAÁLLÍTÁS/ Nyomja meg az „ENTER” gombot, majd válassza a „YES” gombot a nyugtázáshoz, illetve a

5 8. HIBAELHÁRÍTÁS... 92 8.1 FAQ /Gyakran

506.4.7 Hálózat /Network/ Ebben a menüben állíthatja be a hálózati beállításokat. A részletes hálózati beállítások miatt nézze meg a „3.6 LAN és In

51 Megj.: A DHCP és PPPOE hálózati típusokhoz szükséges a DDNS szolgáltatás használata a Hostnév regisztrálásához, ami leköveti a dinamikus IP cím v

52 - Ne legyen adat az USB memórián. Ha van, ajánlott letörölni az adatokat az USB-ről mentés előtt. Válassza az „USB BACKUP” pontot, majd nyomja

53 2. LEMEZ MENTÉS /DISK BACKUP/ Lemezre mentés előtt ellenőrizze, hogy a CD CD-R típusú-e. Egy CD-re maximum 41 fájl menthető, mérettől függetlenü

54 6.4.9 HDD Infó Ebben a menüben láthatja a maradék területet az összes csatlakoztatott HDD-n. Válassza a „HDD INFO” pontot és nyomja meg az „ENT

55 3) SYSTEM LOG Mutatja a rendszer hiba kódokat. Az egyes hibakódok jelentését a „8.1 FAQ /Gyakran Ismételt Kérdések/ fejezetben találja. 4) OTH

56 5) ALARM LIST /RIASZTÁSI LISTA/ A külső riasztásra elindult felvételek listája. 6) MOTION LIST /MOZGÁS LISTA/ A mozgásérzékelésre elindult fel

57 SEARCH TIME SEARCHHDD-MASTER-1 DATE 2006 - AUG - 31 15 : 12 : 03 FULL LIST SEARCH SELECTED RECORD LIST SYSTEM LIST ALARM LIST M

586.6.2 Váltás NTSC / PAL Rendszer Között Az átváltás előtt kapcsolja ki a DVR-t a „POWER” gombbal . • Váltás NTSC rendszerre (POWER + ) Nyomja m

59 Megj.: Ha a TCP port nem 80, például az IP cím: 60.121.46.236 és a port száma: 888, akkor a következő módon üsse be a böngészőbe: http://60.121.4

61. ÁTTEKINTÉS 1.1 Termék Leírás Nagy tároló kapacitással rendelkező, MPEG-4 DVR kapacitása 3 HDD vagy 2 HDD és 1 merevlemez bővítő, a felhasználói

60 6.6.6 R.E.T.R. Beállítás /Setup/ A R.E.T.R. funkció aktiválása előtt állítsa be a mozgás érzékelés területeit. 1. Mozgás Érzékelés Funkció Beál

61 7. AP SZOFTVER 7.1 Telepítés 1) A szoftver telepítése Helyezze be a csatolt AP szoftvert tartalmazó lemezt a számítógép CD-ROM meghajtójába és

62 1. Address Book /Címtár/ Ha megnyomja ezt a gombot, akkor a készülék hozzáadja az új IP címet az IP címjegyzékhez, vagy ki tudja a listából vál

63 5. Upgrade Firmware /Firmware frissítés/ Ezt a funkciót használja, ha szeretné frissíteni a DVR firmwarejét vagy az OSD menü nyelvét. Először m

64 a. Adat Átviteli Sebesség b. Kép Átviteli Sebesség / másodperc c. Független Csatorna Kijelzés Ezekkel a gombokkal minden csatorna képét kü

65o. Felvétel p. Stop / Gyors visszatekerés / Gyors előre tekerés / Pause / Lassú lejátszás / Lejátszás q. + r. – s. Digitáli

66 7.3.2 PTZ Kamera Vezérlés Ha egyből a PTZ Vezérlésbe szeretne lépni, akkor kattintson a független csatorna kijelző ikonok közül a PTZ kamerát t

67 n. Tele Zoom Széles Zoom o. Közeli fókusz, Távoli fókusz p. Folyamatos rázoomolás Folyamatos visszazoomolás q. ENTER Ezt a gombot

68 • Config. Setting /Konfig beállítás/ Belép az AP szoftver konfigurációjába, beállíthatja a fájl elérési útvonalat, a szöveg színt és a szöveg

69 7.4.2 Rögzített fájl konvertálása AVI formátumba A mentett fájl egyből lejátszható a PC-n az AP szoftver saját lejátszójával, vagy más média

7• Automatikus óraátállítás funkció • Kézi / időzített / mozgás / riasztás / hálózati rögzítés • A vízjel funkció hitelesíti a rögzített képeket

70 7.5.1 Hálózat /Network/ A hálózati konfiguráció lehetővé teszi, hogy a DVR elérhető legyen Ethernet hálózaton, vagy betárcsázós rendszerben is.

71 4. DHCP: A DHCP funkció rooterrel vagy kábeles modemmel ellátott hálózati rendszerben támogatott. Válassza a „DHCP” IP típust. Ezután válassza

72 • A DDNS használat lépései: a, DDNS: Válassza az Elérhető / Enable lehetőséget. b, User name /Felhasználó név/: Vigye be a DDNS szolgáltató

73 • E-mail küldés funkció /Mail Notification Function/ 1. Adja meg a címzettek e-mail címét a „Mail Account” oszlopban. A teljes e-mail címet

74 7.5.2 DVR Minden kamera csatorna egyenként állítható. Válassza ki a beállítani kívánt csatornát és nyomjon Edit /Szerkeszt/ gombot, a beállítás

75 Az almenü elemei a következők: 1. Device Type /Eszköz típusa/: Válassza ki, hogy normál vagy PTZ kamera van-e csatlakoztatva. 2. ID No. /Azo

76 Az almenü elemei a következők: 1. DETECT /mozgás érzékelés/ Kapcsolja be /ON/ vagy ki /OFF/ a mozgásérzékelést 2. AREA /mozgásérzékelési ter

77(3) Network backup /Hálózati mentés/ A DVR-en rögzített adatokat a hálózaton keresztül közvetlenül PC-re vagy CD-re mentheti. A mentett fájl a sa

78 A „Start” megnyomása után „Write CD Setting – CD írás beállítás” ablak jelenik meg a képernyőn. Válassza „Close Disk – Lemez lezárása” opciót,

79 A lejátszás művelet leírása a következő: a, Idő Folyamat Vonal b, Lejátszás Információ c, Funkciók (1) De-interlace (2) De-blocking (3) OS

8TÁVOLI FÜGGETLEN MŰKÖDÉS IGEN AUDIO I/O 4 audio bemenet, 2 audio kimenet (Mono) R.E.T.R. (Távoli Esemény Rögzítés Kapcsolás) IGEN MOZGÁSÉRZÉKELÉSI

80Nyomja meg a „Search List – Keresés Lista” gombot és a következő opciókat látja: 1. HDD Number /HDD száma/ Válassza ki melyik HDD rögzítési a

81 (5) Timer Record /Időzített rögzítés/ A „DVR” menü „Timer Record – Időzített rögzítés” almenüjében 7-féle időzített rögzítés állítható be. Megj

82 1. DATE /Dátum/ Válassza ki a jelenlegi dátumot a menüben és vigye be a pontos időt. Ha rákattint a legördülő menüre egy naptárban választhatj

831. Manual record /Manuális rögzítés/ Beállíthatja, hogy használja-e a manuális rögzítést /Yes-Igen, No-Nem/ és a rögzítési IPS-t manuális rögzíté

84 1. Alarm trigger /Riasztás indítása/ A riasztás indítás funkció bekapcsolás /Enable/ és kikapcsolás /Disable/ választható ki. 2. Alarm Method /

85 2. Play /Lejátszás/ Válassza ki az eseményt, amit látni szeretne és nyomjon PLAY-t a lejátszáshoz. 3. Delete /Törlés/ Válassza ki az eseményt,

86 6. Title /Cím/ Egy nevet lehet beállítani, ami az AP szoftver élő nézetének tetején látszik (max 8 karakter) (1) Account /Hozzáférés/ A „Gen

87 Funkció Leírás Username /Felhasználó név/ Az AP szoftveren való bejelentkezéshez szükséges név. Password /Jelszó/ Az AP szoftveren való bejel

88 Megj.: Ha a jelenlegi hozzáférések száma már elérte a maximális számot, csak akkor hozhat létre új hozzáférést, ha törli valamelyik régebbit. • A

89 (3) File Path /Fájl Elérési Útvonal/ A „General – Általános” menü „File Path – Fájl Elérési Útvonal” almenüjében megnézheti a beállított elér

91.4 Szett Tartalma ESZKÖZ MENNYISÉG Digitális Videó Rögzítő (DVR) 1 Adapter 1 HDD táp és adat busz 1 Csavarok DSUB PIN csatlakozó 1 HDD adat b

90 7.6 Működés Internet Explorer böngészővel A DVR képét megnézheti és a DVR-t vezérelheti a hálózatból Internet Explorer (IE) böngészőn keresztül

91 Megj.: A Java Runtime Environment (JRE) legfrissebb verziója a leírás elkészítése idején a Java Runtime Environment (JRE) 5.0 Update 9 verzió.

92 8. HIBAELHÁRÍTÁS 8.1 FAQ /Gyakran ismételt kérdések/ Kérjük, nézze meg a lent látható táblázatot a gyors hibaelhárítás érdekében. A lent látható

93 Error Code in “SYSTEM LOG”: 1) SYS ERR 01-YYY #define SYS_ERR_AV087_ERR 1) YYY=000 YYY=001- AV087 YYY=002- AV087 YYY=004- AV087 YYY=008- AV

94 1. FÜGGELÉK - HDD TELEPÍTÉS Óvatosan kövesse az alábbi lépéseket a helyes HDD telepítéshez. Megj.: A nyomtatott áramköri (PCB) rész felfelé néz

95 Megj.: Ha szeretne winchester bővítőt használni (external disk array), ne csatlakoztasson HDD-t a „HDD3” pozícióba. 6. Lépés: Tegye vissza a DV

96 PIN FUNKCIÓ LEÍRÁS 1 GND GROUND /Föld/ 2~9 ALARM INPUT /Riasztás bemenet/ Ha csatlakoztatja az ALARM INPUT (PIN 2 -- 9) /riasztás bemenet/ a GN

97 FUNKCIÓ KÓDASCII FUNKCIÓ KÓD ASCIIKEY_MENU /Menü/ 0x4D M KEY_DWELL /Léptetés/ 0x65 e KEY_ENTER /Enter/ 0x0D ENTERKEY_CH1 0x31 1 KEY_PLUS /+/ 0x

98KEY_9 CUT /9 csat/ 0x62 b KEY_16 CUT 0x63 c KEY_SET_CHANNEL 0x6e n 4. FÜGGELÉK – RÖGZÍTÉSI IDŐ TÁBLÁZAT A rögzítési idő a következő tén

99 60 673 28.0 480 184 7.6 240 323 13.4 120 587 24.5 HIGH /Magas/60 949 39.5 480 242 10.1 240 424 17.7 120 773 32.2 NORMAL /Normál/ 60 1249